Détail de l'auteur
Auteur Jacques Aubergy |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la rechercheCauserie mensuelle du CIRA de Marseille, 69. Chroniques de Chiapas avec l'interview de Marcos / Juan Gelman
Titre de série : Causerie mensuelle du CIRA de Marseille, 69 Titre : Chroniques de Chiapas avec l'interview de Marcos Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Juan Gelman, Auteur ; Jacques Aubergy, Auteur Editeur : Marseille [France] : Centre International de Recherches sur l'Anarchisme-Marseille (CIRA-Marseille) Année de publication : 2013 Importance : 75 min ; MP3 Note générale : Dès les premiers jours de janvier 1994, Juan Gelman est sur place, envoyé par le quotidien Página 12 de Buenos Aires pour couvrir le soulèvement de l’Armée zapatiste de libération nationale dans l’État de Chiapas. Avec sa sensibilité de poète et son talent d’écrivain, sa rigueur de journaliste et ses convictions de militant, il écrit une série de chroniques sur la situation qu’il a observée directement et personnellement. Ces textes sont suivis d’un entretien avec le Sous-commandant Marcos sur son action politique et militaire tout en révélant certaines facettes de sa personnalité. Le poème de Juan Gelman « María la Sirvienta », cité au cours de la rencontre, précède une lettre que Marcos adresse en témoignage de solidarité et de soutien au poète touché au plus profond de son être dans les moments sombres et tragiques qu’a connus l’Amérique du Sud, il y a quarante ans. Langues : Français (fre) Catégories : Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:Mexique Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Causerie mensuelle du CIRA de Marseille, 69. Chroniques de Chiapas avec l'interview de Marcos [enregistrement sonore non musical] / Juan Gelman, Auteur ; Jacques Aubergy, Auteur . - Marseille [France] : Centre International de Recherches sur l'Anarchisme-Marseille (CIRA-Marseille), 2013 . - 75 min ; MP3.
Dès les premiers jours de janvier 1994, Juan Gelman est sur place, envoyé par le quotidien Página 12 de Buenos Aires pour couvrir le soulèvement de l’Armée zapatiste de libération nationale dans l’État de Chiapas. Avec sa sensibilité de poète et son talent d’écrivain, sa rigueur de journaliste et ses convictions de militant, il écrit une série de chroniques sur la situation qu’il a observée directement et personnellement. Ces textes sont suivis d’un entretien avec le Sous-commandant Marcos sur son action politique et militaire tout en révélant certaines facettes de sa personnalité. Le poème de Juan Gelman « María la Sirvienta », cité au cours de la rencontre, précède une lettre que Marcos adresse en témoignage de solidarité et de soutien au poète touché au plus profond de son être dans les moments sombres et tragiques qu’a connus l’Amérique du Sud, il y a quarante ans.
Langues : Français (fre)
Catégories : Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:Mexique Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité N304 Document numérique Documents en français Disponible Documents numériques
Archive.orgURL
Titre : Chroniques de Chiapas : Cronicas de Chiapas Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Gelman, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur Editeur : Marseille [France] : L'Atinoir Année de publication : 2011 Importance : 135 p. Présentation : ill. couv Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-23-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : INSURRECTIONNALISME
LITTÉRATURE:Récits
LUTTES PAYSANNES
RÉPRESSION
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiquePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Chroniques de Chiapas : Cronicas de Chiapas [texte imprimé] / Juan Gelman, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur . - Marseille [France] : L'Atinoir, 2011 . - 135 p. : ill. couv ; 19 cm.
ISBN : 978-2-918112-23-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité Bf2880 Livre Documents en français Disponible
Titre : Je paie pas le loyer, je fais grève ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Paco Ignacio Taibo II, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur Editeur : Marseille [France] : L'Atinoir Année de publication : 2008 Collection : L'Atineur Importance : 78 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-07-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : LOGEMENT
LUTTES SOCIALES
SYNDICALISME:Anarcho-syndicalisme
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiquePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Je paie pas le loyer, je fais grève ! [texte imprimé] / Paco Ignacio Taibo II, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur . - Marseille [France] : L'Atinoir, 2008 . - 78 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (L'Atineur) .
ISBN : 978-2-918112-07-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité Bf1896 Livre Documents en français Disponible
Titre : Le ministre doit être exécuté Type de document : texte imprimé Auteurs : Nahum Montt, Auteur ; Nancy Restrepo de Lara, Préfacier, etc. ; Jacques Aubergy, Traducteur Editeur : Marseille [France] : L'Atinoir Année de publication : 2011 Importance : 170 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-18-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : DROGUES
LITTÉRATURE:Romans policiers
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Sud:ColombiePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Le ministre doit être exécuté [texte imprimé] / Nahum Montt, Auteur ; Nancy Restrepo de Lara, Préfacier, etc. ; Jacques Aubergy, Traducteur . - Marseille [France] : L'Atinoir, 2011 . - 170 p. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-918112-18-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : DROGUES
LITTÉRATURE:Romans policiers
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Sud:ColombiePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité Bf2088 Livre Documents en français Disponible
Titre : Saint Remède Type de document : texte imprimé Auteurs : Rafael Courtoisie, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur Editeur : Marseille [France] : L'Atinoir Année de publication : 2009 Collection : L'Atinoir Importance : 180 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-05-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : LITTÉRATURE:Humour
LITTÉRATURE:Romans policiers
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Sud:UruguayRésumé : Pablo Green, plongé dans son inconstance mentale, peut avoir des moments de grande lucidité mais aussi tomber dans une folie paranoïaque. Entre ces deux états, se déroule le récit extravagant, surprenant et parfois désopilant de Saint Remède. Il s’agit de décrire les transformations de ce jeune homme d’abord meurtrier de sa mère atteinte d’un mal incurable et qui devient, plus tard, un assassin en série. Une longue série qui débute avec la voyante et le médecin qui abusèrent de la confiance de Madame Green. Suivront, le voisin du dernier étage qui ne cesse de le torturer avec sa trompette, le concierge de l’immeuble, bel exemple de violence domestique, un médium sans scrupules. Et d’autres personnages vont s’ajouter à la liste. Pablo Green, un serial-killer au patronyme anglais qui, précisément, note ses pensées les plus épouvantables dans la langue d’un poète de la Beat Generation qu’il vénère. Pablo Green, un personnage-auteur, détracteur d’un romancier français contemporain, qui a des entretiens par téléphone avec deux grands écrivains latino-américains dans l’au-delà. Tout est possible mais tout est crédible. Tout est abracadabrant et étincelant mais aussi extrêmement sérieux avec le plus cru et le plus obscur de la condition humaine. Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Saint Remède [texte imprimé] / Rafael Courtoisie, Auteur ; Jacques Aubergy, Traducteur . - Marseille [France] : L'Atinoir, 2009 . - 180 p. : couv. ill. en coul. ; 24 cm. - (L'Atinoir) .
ISBN : 978-2-918112-05-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : LITTÉRATURE:Humour
LITTÉRATURE:Romans policiers
Zones géographiques:Amériques:Amérique du Sud:UruguayRésumé : Pablo Green, plongé dans son inconstance mentale, peut avoir des moments de grande lucidité mais aussi tomber dans une folie paranoïaque. Entre ces deux états, se déroule le récit extravagant, surprenant et parfois désopilant de Saint Remède. Il s’agit de décrire les transformations de ce jeune homme d’abord meurtrier de sa mère atteinte d’un mal incurable et qui devient, plus tard, un assassin en série. Une longue série qui débute avec la voyante et le médecin qui abusèrent de la confiance de Madame Green. Suivront, le voisin du dernier étage qui ne cesse de le torturer avec sa trompette, le concierge de l’immeuble, bel exemple de violence domestique, un médium sans scrupules. Et d’autres personnages vont s’ajouter à la liste. Pablo Green, un serial-killer au patronyme anglais qui, précisément, note ses pensées les plus épouvantables dans la langue d’un poète de la Beat Generation qu’il vénère. Pablo Green, un personnage-auteur, détracteur d’un romancier français contemporain, qui a des entretiens par téléphone avec deux grands écrivains latino-américains dans l’au-delà. Tout est possible mais tout est crédible. Tout est abracadabrant et étincelant mais aussi extrêmement sérieux avec le plus cru et le plus obscur de la condition humaine. Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Exemplaires (1)
Cote Support Section Disponibilité Af2676 Livre Documents en français Disponible
