Auteur Martine Gérardy
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Femmes de maïs suivi de Companeras sur le chemin de l'autonomie / Guiomar Rovira
Titre : Femmes de maïs suivi de Companeras sur le chemin de l'autonomie Type de document : texte imprimé Auteurs : Guiomar Rovira, Auteur ; Mariana Mora, Auteur ; Martine Gérardy, Traducteur Editeur : Paris [France] : Rue des Cascades Année de publication : 2014 Collection : Les livres de la jungle Importance : 458 p. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917051-12-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : AUTONOMIE
FEMMES
_Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiqueRésumé : Dans les montagnes du Sud-Est mexicain, une brèche s’est ouverte sur une scène inamovible depuis des siècles. Le 1er janvier 1994, San Cristobal de Las Casas et six autres villes du Chiapas ont reçu une secousse terrible, les Indiens s’étaient rebellés et ils marchaient là . De longues tresses abondantes se répandaient sur les chemises café de l’uniforme, sous la casquette. Des pantalons noirs et des bottes.
C’étaient les insurgées ; elles avaient le regard sûr, non plus le regard fuyant ou suppliant de l’Indienne dans la ville. Vêtues de l’uniforme vert et café, elles se regroupaient comme leurs companeros, jeunes et habillés comme elles, avec des armes, comme elles, indiens Finalement, comme elles : « Nous sommes des soldats de l’Armée zapatiste de libération nationale. Nous luttons pour notre peuple, pour que la situation s’améliore. »Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Femmes de maïs suivi de Companeras sur le chemin de l'autonomie [texte imprimé] / Guiomar Rovira, Auteur ; Mariana Mora, Auteur ; Martine Gérardy, Traducteur . - Paris [France] : Rue des Cascades, 2014 . - 458 p. ; 17 cm. - (Les livres de la jungle) .
ISBN : 978-2-917051-12-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : AUTONOMIE
FEMMES
_Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiqueRésumé : Dans les montagnes du Sud-Est mexicain, une brèche s’est ouverte sur une scène inamovible depuis des siècles. Le 1er janvier 1994, San Cristobal de Las Casas et six autres villes du Chiapas ont reçu une secousse terrible, les Indiens s’étaient rebellés et ils marchaient là . De longues tresses abondantes se répandaient sur les chemises café de l’uniforme, sous la casquette. Des pantalons noirs et des bottes.
C’étaient les insurgées ; elles avaient le regard sûr, non plus le regard fuyant ou suppliant de l’Indienne dans la ville. Vêtues de l’uniforme vert et café, elles se regroupaient comme leurs companeros, jeunes et habillés comme elles, avec des armes, comme elles, indiens Finalement, comme elles : « Nous sommes des soldats de l’Armée zapatiste de libération nationale. Nous luttons pour notre peuple, pour que la situation s’améliore. »Permalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Exemplaires(1)
Cote Support Section Disponibilité Bf3294 Livre Documents en français Disponible Zapata est vivant : l'insurrection des indigènes du Chiappas racontée par eux-mêmes / Guiomar Rovira
Titre : Zapata est vivant : l'insurrection des indigènes du Chiappas racontée par eux-mêmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Guiomar Rovira, Auteur ; Martine Gérardy, Traducteur ; Geneviève Michel, Traducteur ; Philippe Rouyau, Traducteur ; André Aubry, Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Reflex Année de publication : 1995 Importance : 320 p. Présentation : couv. ill. ; ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-9507112-4-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : AUTOGESTION
REVOLUTION
_Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiquePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Zapata est vivant : l'insurrection des indigènes du Chiappas racontée par eux-mêmes [texte imprimé] / Guiomar Rovira, Auteur ; Martine Gérardy, Traducteur ; Geneviève Michel, Traducteur ; Philippe Rouyau, Traducteur ; André Aubry, Préfacier, etc. . - Paris [France] : Reflex, 1995 . - 320 p. : couv. ill. ; ill. ; 21 cm.
ISBN : 2-9507112-4-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Catégories : AUTOGESTION
REVOLUTION
_Zones géographiques:Amériques:Amérique du Nord:MexiquePermalink : https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i Exemplaires(1)
Cote Support Section Disponibilité Af0881 Livre Documents en français Disponible