| Titre : |
¡Al campo! : Espagne 1939 ; exode, frontière, exil |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
René Grando, Auteur |
| Editeur : |
Perpignan : Mare nostrum éd. |
| Année de publication : |
2006 |
| Importance : |
95 p. |
| Présentation : |
ill., couv. ill. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-908476-46-0 |
| Note générale : |
Texte français et trad. espagnole à la suiteBibliogr. p. 93-95 |
| Langues : |
Français (fre) Espagnol (spa) Langues originales : Français (fre) |
| Catégories : |
EXIL
_Zones géographiques:Europe:Europe de l'Ouest:Espagne:1939 -1975
|
| Résumé : |
Février 1939. Confrontés aux troupes de Franco appuyées par les fascistes italiens et allemands, les républicains espagnols ont perdu la guerre. La mort dans l’âme, ils se résignent à battre en retraite. C’est la retirada, l’exode de 500 000 militaires et civils, femmes et enfants, vieillards et blessés qui refluent vers la France. La moitié d’entre eux vont être entassés sans ménagement dans des « camps de concentration « où rien n’est prévu pour les accueillir dignement : Argelès, Saint-Cyprien, Le Barcarès, Collioure, Agde, Le Vernet-d’Ariège, Gurs, Septfonds…
Gardes mobiles, tirailleurs africains et spahis qui les escortent ne connaissent qu’un refrain : « Allez ! Allez ! Al campo ! « . Les photographies, en partie inédites, et les documents rassemblés dans ce livre tentent de restituer tes heures terribles vécues par ces exilés qui attendaient de la France une attitude plus humaine et fraternelle. À l’heure où l’on commémore le 70e anniversaire de la guerre civile espagnole, cet album est un hommage à la mémoire de ces femmes et de ces hommes vaincus mais dignes, obstinés à témoigner de la justesse de leur combat pour un monde meilleur. |
| Permalink : |
https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
¡Al campo! : Espagne 1939 ; exode, frontière, exil [texte imprimé] / René Grando, Auteur . - Perpignan : Mare nostrum éd., 2006 . - 95 p. : ill., couv. ill. ; 22 cm. ISBN : 978-2-908476-46-0 Texte français et trad. espagnole à la suiteBibliogr. p. 93-95 Langues : Français ( fre) Espagnol ( spa) Langues originales : Français ( fre)
| Catégories : |
EXIL
_Zones géographiques:Europe:Europe de l'Ouest:Espagne:1939 -1975
|
| Résumé : |
Février 1939. Confrontés aux troupes de Franco appuyées par les fascistes italiens et allemands, les républicains espagnols ont perdu la guerre. La mort dans l’âme, ils se résignent à battre en retraite. C’est la retirada, l’exode de 500 000 militaires et civils, femmes et enfants, vieillards et blessés qui refluent vers la France. La moitié d’entre eux vont être entassés sans ménagement dans des « camps de concentration « où rien n’est prévu pour les accueillir dignement : Argelès, Saint-Cyprien, Le Barcarès, Collioure, Agde, Le Vernet-d’Ariège, Gurs, Septfonds…
Gardes mobiles, tirailleurs africains et spahis qui les escortent ne connaissent qu’un refrain : « Allez ! Allez ! Al campo ! « . Les photographies, en partie inédites, et les documents rassemblés dans ce livre tentent de restituer tes heures terribles vécues par ces exilés qui attendaient de la France une attitude plus humaine et fraternelle. À l’heure où l’on commémore le 70e anniversaire de la guerre civile espagnole, cet album est un hommage à la mémoire de ces femmes et de ces hommes vaincus mais dignes, obstinés à témoigner de la justesse de leur combat pour un monde meilleur. |
| Permalink : |
https://bibliotheque.cira-marseille.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&i |
|  |
¡Al campo! : Espagne 1939 ; exode, frontière, exil